夏威夷的失业率已经半年没有变化了。

　　美国商业、经济发展和旅游部（Department of Business, Economic Development and Tourism）周四公布的数据显示，经季节性因素调整后的11月份失业率为2.9%，这是美国失业率连续第六个月保持在这一水平。

　　“这表明夏威夷的劳动力市场状况一直很稳定，”DBEDT首席州经济学家尤金·田（Eugene Tian）在一封电子邮件中说。2024年11月，夏威夷2.9%的失业率在全国排名第六。今年到11月为止，夏威夷的平均失业率为3.0%，在全国排名第11位。“虽然从今年第三季度开始，韩国经济已经从新冠疫情的衰退中完全恢复，但旅游、就业岗位、劳动力、工资岗位等部分领域还没有完全恢复。”

　　田说，2019年，也就是新冠肺炎大流行的前一年，平均失业率为2.5%。

　　他说：“我们的劳动力市场稳定，但尚未完全复苏，复苏的速度停滞不前。”“我们希望我们的失业率逐渐下降到2019年2.5%的水平。”

　　田说，DBEDT预计，由于经济的持续复苏，2025年的失业率将降至2.7%。

　　与此同时，美国11月份失业率从上月的4.1%升至4.2%。

　　该州的就业增长一直显示出改善，11月份的非农就业人数（根据对雇主的邮件调查计算）比10月份增加了2,000个，比2023年11月增加了9,200个，增幅为1.5%。

　　田说：“自2021年4月以来，由于从COVID经济衰退中复苏，非农就业人数一直在增长，但由于毛伊岛的野火，一年（2023年9月至2024年8月）的增长放缓至不到1%。”“自2024年9月以来的较高增长率主要是由于毛伊岛野火后就业基础降低。截至2024年11月，非农就业人数仍比2019年同月少2万人。”

　　私人教育和医疗服务行业11月份的就业增长幅度最大，较上月增加1,100个职位，而休闲和酒店业增加700个职位。

　　州长乔什·格林在一份声明中说：“我们的政府一直在努力支持经济从（2020年）大流行中复苏，每年增加9200个工作岗位，这表明我们的复苏努力正在为夏威夷人民带来回报。”

　　11月，夏威夷的劳动力人数从10月的671,100人增加到672,200人，其中包括就业人员、失业但积极寻找工作的人以及自雇人士。

　　就业人数从65.18万人增加到65.2650万人，但失业人数从1.9250万人增加到1.9550万人。

　　“这些数字表明，更多的人回到劳动力市场，正在寻找工作，”田说。“劳动力的供给高于劳动力的需求。”

　　劳动力数据是通过对家庭的电话调查汇编而成的。

　　“由于旅游业的疲软，夏威夷的经济在2024年将以较慢的速度增长，”田说。“DBEDT预计，2025年夏威夷的经济增长将会更好，主要受建筑、房地产和国际游客更快复苏的推动。劳动力市场将在2025年有所改善。”

　　与上个月相比，该州四个主要县的失业率都有所上升。州和全国的劳动力数据根据季节性因素进行了调整，但县的就业数据没有经过季节性调整，因此没有考虑到寒假和暑假季节等变化。

　　檀香山县的比率从2.8%上升到2.9%，夏威夷县的比率从3.0%上升到3.1%，考艾岛县的比率从2.6%上升到2.9%，毛伊岛县的比率从3.6%上升到3.8%。在毛伊县，毛伊岛的发病率从3.7%上升到3.9%，拉奈岛的发病率从2.1%上升到2.7%；但莫洛凯岛的失业率从3.4%降至2.8%。

　　保持稳定

　　过去一年经季节调整后的失业率：

　　夏威夷

　　2024年11月2.9%

　　2024年10月2.9%

　　2024年9月2.9%

　　2024年8月2.9%

　　2024年7月2.9%

　　2024年6月2.9%

　　2024年5月3.0%

　　2024年4月3.1%

　　2024年3月3.1%

　　2024年2月3.1%

　　2024年1月3.1%

　　2023年12月3.0%

　　2023年11月3.0%

　　--

　　美国

　　2024年11月4.2%

　　2024年10月

　　2024年9月

　　2024年8月4.2%

　　2024年7月4.3%

　　2024年6月

　　2024年5月4.0%

　　2024年4月3.9%

　　2024年3月3.8%

　　2024年2月3.9%

　　2024年1月3.7%

　　2023年12月3.7%

　　2023年11月3.0%

　　资料来源：国家商业、经济发展和旅游部；美国劳工统计局