伦敦市史密斯菲尔德市场的商人们在担心永久关闭后同意搬迁到新址的计划。

　　周一，一个代表贸易商的组织在与伦敦金融城的联合声明中表示，这个历史悠久的肉类市场将在2028年现址关闭后，搬到“M25内”的新址。

　　上个月，伦敦金融城（City of London Corporation）投票决定撤回对史密斯菲尔德（Smithfield）和比林斯盖特（Billingsgate）鱼市现址的支持，这引发了人们对它们未来的担忧。

　　比林斯盖特鱼市场

　　但在周一的更新中，该公司和史密斯菲尔德市场租户协会（SMTA）承诺创建一个“新史密斯菲尔德”，屠夫可以“扩大和现代化我们的业务，并支持未来的肉类贸易商”。

　　伦敦金融城公司政策主席克里斯?海沃德（Chris Hayward）表示：“我们今天宣布的进展表明，我们致力于帮助交易员在未来几代人的成长和运营中取得可持续的成功。”

　　“目前，交易员没有扩张的空间，我们的合作代表了交易员和伦敦金融城可能出现的最佳结果。

　　“我们的首要任务是改造这些地区，创造一个新的文化目的地，提供更多的住房，创造更多的就业机会，刺激经济增长，为政府的首要任务做出贡献。”

　　SMTA表示，已与公司达成一项补偿方案，以支持搬迁，约70%的交易商同意搬迁。

　　一位发言人说：“就我们而言，我们SMTA今天证实，我们70%的人打算联合起来，共同搬到M25内的新设施。”

　　“我们还确认，所有目前的业务将转移到新市场，任何不希望搬迁的业务将转移到其他史密斯菲尔德贸易商。因此，供应链不会受到此举的影响。

　　“新设施将使这一关键数量的贸易商能够扩大和现代化我们的业务，并支持未来的肉类贸易商。

　　“‘新史密斯菲尔德’的建立也将确保通过当前市场的肉类将继续服务于伦敦和东南部。”

　　上个月，该公司暂停了将比林斯盖特鱼市场迁往伦敦东部达格纳姆的竞标，称他们正在与贸易商合作，寻找一个新的合适地点。

　　伦敦鱼商协会（LFMA）代表着这个著名的鱼市场的企业表示，大约90%的企业表示他们将搬到任何新的地点。

　　该公司表示，其重点是寻找一个新的地点，在那里公司将不再是房东，“业务可以扩展”。

　　它补充说：“至少在未来三到四年内，市场将继续在目前的网站上进行交易。”

　　据信，史密斯菲尔德遗址周围的市场已经存在了至少850年。该公司于1327年获得了经营该市场和其他批发食品市场的权利。

　　目前的市场建于1868年，由建筑师霍勒斯·琼斯爵士设计，此后一直在发展。