韩国釜山（美联社）——关于终止塑料污染条约的谈判在韩国釜山结束，但没有达成协议。

　　这本应是第五轮也是最后一轮谈判，目的是在2024年底之前达成首个具有法律约束力的塑料污染条约，包括海洋中的塑料污染。

　　以下是关于此次会谈需要了解的内容：

　　经过一周的谈判，随着时间的临近，谈判代表同意明年再次会面。他们还没有确定的计划。

　　这是塑料污染政府间谈判委员会规模最大的一次会议，有3300多人参加，其中包括来自170多个国家的代表和近450个组织的代表。

　　“我们已经测试了地球的极限恢复能力，”INC执行秘书乔蒂·马瑟-菲利普在会议结束时说。“现在是时候挑战自己的极限，尊重人们对我们的信任。”

　　谈判中最具争议的问题是，是否会对企业获准生产的塑料数量进行限制。巴拿马提出了解决塑料生产问题的条约文本，支持该条约的国家迅速增加到100多个。

　　这是为了达成共识而做出的妥协，因为它没有包括数字目标或产量上限。相反，它建议各国在随后的缔约方会议上采用全球目标。

　　巴拿马代表团团长胡安·卡洛斯·蒙特雷（Juan Carlos Monterrey）星期一表示，支持达成一项强有力条约的国家可能会被推迟，但他们不会被阻止。

　　在全球焚化炉替代品联盟（Global Alliance for Incinerator Alternatives）负责国际塑料政策工作的安娜·罗查（Ana Rocha）说，他们的雄心在这些谈判中占了上风，因为他们团结一致。

　　“这是一个这些国家能够站起来说，‘不，我们不会这样做。我们要战斗，’”她在会议休会后说。

　　在釜山举行的大多数谈判都是闭门进行的，几乎没有给任何观察员留下帮助制定条约的机会。

　　国际塑料原住民论坛（International Indigenous Peoples Forum on Plastics）在会议结束时表示，他们对这一进程的展开深感失望，并谴责全球条约草案排除了原住民的声音，未能维护他们的权利。

　　联合国环境规划署执行主任英格·安德森说，她还没有听到一个代表说他们不想要这个条约。

　　她在闭幕词中表示：“我们可能会在今天结束本届会议，但明天全世界仍将关注。”“塑料污染仍会到达我们的海岸，所以我们的工作将继续下去。”

　　斐济环境与气候变化部长Sivendra Michael说，他们不能犹豫——他们可以制定一项成为持久遗产的条约，展示他们对地球和子孙后代的适应能力和承诺。

　　美联社的气候和环境报道得到了多个私人基金会的资助。美联社对所有内容全权负责。在AP.org上找到美联社与慈善机构合作的标准、支持者名单和资助范围。